A .G .A تقديم ميکند www.Forums.Animworld.Net
...هي , تو
بهتره تمومش کني
اون يه پاندائه
پاندا...؟
بيا
اين يه پاندائه
بهت قبلا گفتم, علاقه اي ندارم
براي من نامزد ميذاري بدون اينکه به من بگي
من بر ميگردم چين
پس اينو تو کلت فرو کن
نگاه کن, پاندا با دختره چيکار کرد
قضيه چيه؟
چه وحشتناک
اينجا چه خبر شده؟
امروز روزيه که بالاخره رانما مياد
چقدر منتظر اين روز بودم
کازومي, نابيکي
...آکانه
کازومي؟ چي شده پدر؟
نابيکي
آکانه
آکانه اينجا...؟
بد نبود...ها؟
يه بار ديگه, آکانه
...به خاطر اين کاراي هميشگي تو
هيچ پسري از تو خوشش نمياد
به فکر خودت باش ...بر عکس تو خواهر
من از پسرا متنفرم
واقعا؟ پس فکر کنم اين براي تو معني نداشته باشه
نامزد...؟
بله, اون پسر بهترين دوست منه
اسمش رانما سائوتومه است
...اگه يکي از شما دخترا باهاش ازدواج کنين
و ادامه بده سالن آموزش رو, بعدش ميراث خانوادگيمون حفظ ميشه
هي, يه لحظه صبر کن
شما نميتونين همچين تصميمي بگيرين من رو خارج ازين قضيه حساب کنين
شايد بايد صبر کني تا خودت اونو ببيني
از کجا ميدوني, شايد خوش قيافه تر از چيزي باشه که فکر ميکني
درسته, بابا؟
خيلي زود اينجاست
رانما و پدرش تو يه سفر تمريني بودن
اخيرا رسيدن به چين
اوه, چين
پس اونا تو چين تمرين کردن
که بخودي خود باعث خوبيشون نميشه
پدر , اين رانما چند سالشه؟ خوش قيافس؟
...اميدوارم از من جوون تر نباشه
خوب, اون چه جوريه؟
من نميدونم نميدوني؟
منظورم اينه, من هيچ وقت نديدمش
باورم نميشه
ولم کن برم, احمق ولم کن برم, من که گفتم
من بهت گفتم, نميخوام قاطي اين قضيه بشم
اوه, مهمون داريم
اوه, بايد رانما باشه
سائوتومه, منتظرت بوديم
...اميدوارم از من بزرگتر باشه
اينا دوستاتن , پدر؟
اگه دوستات نيستن پس اين پاندا اينجا چيکار ميکنه؟
تو نميتوني....رانما؟
من رانما سائوتومه هستم, متاسفم براي اين
اوه, که اينطور, پس تو رانمايي
خيلي با نمکه
خيلي خوبه که اومدي
لطفا بس کن
بهت بگم, صد درصد دختره
يه-يه دختر...؟
...پدر
پدر بي چاره بايد خيلي نا اميد شده باشه
من کسيم که نا اميد شده
من مشتاقانه منتظر بودم يه جور مرد باشه
بعد من يه نظر ديدمشو اون از پسر يه دختر تبديل شد
بس کن خواهر, اون اين همه راه اومده براي ديدم ما
نگاه کنين, پدر داره به هوش مياد
همش تقصير توئه پدر
تفاوت بين يه دختر و پسر و نميدوني؟
سائوتومه به من گفته بود يه پسر داره
کدوم قسمت اين مثل پسرهاست به نظرت؟ کدوم قسمت؟
لطفا بس کن راست ميگه
پس دست از سرش بردار, مهمون مهمونه
هي, ميخواي سالن تمرين ما رو ببيني؟
من آکانه هستم. ميخواي دوست باشيم؟
تو کنپو آموزش ديدي, درسته؟
يه ذره
هي, چرا يکن زور آزمايي نکنيم؟
زورآزمايي؟ آره,براي تفريح
براي تفريح
نگران نباش, واقعا بهت حمله نميکنم
مشکلت چيه؟ حمله کن بهم
نميتونم بزنمش حرکاتمو ميخونه؟
باشه, پس...الان واقعا حمله ميکنم
اومدم
کارت عاليه
خيلي خوشحالم که دختري ها؟
...فقط اينکه
خوب, نميتونم پسرا رو تحمل کنم
پس اينطوره
راه يه ورزشکار حقيقي با خطر همراهه
رانما, لطفا ازين اتاق استفاده کن
چرا نميايي پايين و حمام نميکني؟
نه ممنون
بايد عرق کرده باشي از اونهمه تمرين, درسته؟
بله
هي خواهر, اون مرد عجيب کيه که تو حال نشسته؟
کي ميدونه؟
نابيکي, ميتوني بري به آکانه بگي ميتونه بره حموم؟
باشه
سرده
فکر کنم قبلا اومده اينجا
چيکار کنم؟
اونا دير يا زود ميفهمن, خيلي خوب
بايد همينجوري که هستم برم بيرون
ميزنمش تا له بشه
آکانه...؟
چي شده؟ با اون چيکار ميکني؟
يه منحرف تو حموممونه
پس چرا نزديش؟
چطور ميتونستم؟ ترسيده بودم
اميدوارم حال رانما خوب باشه الان
ببخشيد
اون کيه؟
تو کي هستي؟
من رانما سائوتومه هستم
متاسفم
بذارين يه بار ديگه معرفيشون کنم
...ايشون دوست عزيز پدرتونه
گنما سائوتومه, و اين پسرمه
رانما
معني اين چيزا چيه؟
تو واقعا اوني؟ دختري که قبلا ديديم؟
...خوب
خوب, من...من فقط نميدونم از کجا شروع کنم
خيلي خوب , پس
چرا اينو براي شروع نشونتون ندم
چيکار ميکني؟
اوه, پسر
اون الان يه دختره
من خيلي شرمندم
نميتونم تحمل کنم پسرمو اينجوري ببينم
...رانما, پدرت
پدرت همچين عذابي ميکشه
تو موقعيتي نيستي که حرف بزني
پدر, شما واقعا يه دوست غير عادي دارين
من خودم تازه جزييات رو شنيدم
...ظاهر بدنشون عجيب به نظر مياد
يه جورايي مربوط به تمرينات خطرناکشون تو چينه
قبل ازينکه ادامه بديم
بايد چند لحظه اجازه بديم به حالت عادي بر گردن
همه چيز از يک ماه پيش شروع شد
براي ادامه وضعيت جنگاوريمون
منو پسرم از چين عبور کرديم تا جاي جديدي براي آموزش پيدا کنيم
اون تو منطقه کوهستاني چين بود
تو ناحيه بايانکالا
و بالاخره به زمين آموزش افسانه ايه جوسنکيو رسيديم
بفرمايين, اقايون
ما به معروفترين زمين تمرين چشمه هاي نفرين شده اومديم, جوسنکيو
آماده اي , رانما؟
اينجا به اون بدي که فکر ميکردم نيست
آقايون, شما خيلي عجيب هستين
اينجا خيلي خطرناکه, کسي ازش استفاده نميکنه الان
...با بيش از صد چشمه
و هر کدوم داستان غم انگيز خودشو داره
رانما, دنبالم بيا
باشه
اقايون, چيکار ميکنين؟
نبايد برين اونجا, هنوز داستان غم انگيزمو تموم نکردم
بهت ساده نميگيرم
درست همونطور که دوست دارم
اوه, آقايون افتادن تو چشمه ها خيلي بده
چي شده پير مرد؟ دخلت اومده؟
اين چه کوفتيه؟
اين شانمائوني چواست, چشمه پانداي غرق شده
يه داستان خيلي غم انگيز مه يه پاندا دو هزار سال پيش اينجا غرق شده
الان, اگه کسي اون تو بيوفته شکل پاندا ميشه
اين نفرين چشمه است
اين اولين باره که دربارش ميشنوم
الان افتادي تو ناني چوان
اين افسانه غم انگيزي از دختري که غرق شد
چشمه دختر غرق شده, 1500 سال پيش
حالا هرکي بيوفته تو اين چشمه, شکل يه دختر جوون رو ميگيره
اين نفرين چشمه است
ديدي؟ تو يه دختر شدي
جوسنکيو, منطقه آموزشي چشمه هاي نفرين شده
وحشت واقعي تو رمز و راز بود...الانم هست
منظورت از وحشت واقعي چيه؟
هي , پير مرد
تو بودي که منو بردي به اون تمين احمقانه تو چين
رانما, صدات مثل يه دختر جوونه
مگه آماده نبودي زندگيتو براي هنر هاي رزمي بدي؟
زندگيم آره...ولي مردانگيم يه داستان ديگست
...تو فقط گفتي بايد بريم و بگرديم دنبال يه منطقه آموزشي
حتي اسم چين رو هم نبردي
...اين واقعا ناراحت کنندس, به هر حال
وقتي با آب داغ تماس پيدا کني به حالت طبيعي بر ميگردي
فقط يکم گرم بود, تندو
و وضعيت رانما, وقتي با آب سرد تماس پيدا کني يه دختر ميشي
ولي آب گرم تو رو بر ميگردونه به شکل يه پسر
نه آب جوش
خوب, مشکل تو خيلي هم وحشتناک نيست
دختر بزرگ من , کازومي, 19 سالشه
دختر دومم نابيکي, 17 سالشه
و دختر سومم آکانه, 16 سالشه
هر کدوم رو که ميخواي بردار, اون ميشه نامزدت
اين مشخصه, پس..اون آکانه است براي هم ساخته شدن
اين بامزه نيست چرا من؟
تو از پسرا متنفري درسته؟
درسته, چه خوش شانسي که رانما يه نيمه دختره
امکان نداره, انتظار نداشته باشين من با يه منحرف ازدواج کنم
هي, هي, منظورت از منحرف چيه؟
تو منو لخت ديدي منحرف
يه دقيقه صبر کن, تو بودي که اومدي پيش من
يه دختر يه پسر رو ببينه فرق داره
هوسباز, منحرف اونا يه زوج عالي ميشن
ما يه جنگ داريم اينجا
مسئله اينه, من مطلقا با همچين کسي ازدواج نميکنم
منم رد ميکنم, خداحافظ
ببينم رانما, کجا ميري؟
برميگردم چين
بايد راهي پيدا کنم که به شکل اول برگردم
وقت نامزد بازي ندارم
به هر حال, متوجه شدم که تو هم يه نگاه کامل به من انداختي
برام مهم نيست که يه دختر لخت رو ببينم
خيلي وقتا خودمو ميبينم, درسته؟
و من بهتر ساخته شدم
الان اين تقصير رانما بود
بيدار شدي؟
حالت خوبه؟
خيلي درمورد آکانه بد فکر نکن
اون دختر خيلي مهربونيه, فقط يکم تنده
خواهر, فکر نکنم اين حرفا کمکي کنه
چرا , اون....يه احمق از من ساخت
و من بهتر ساخته شدم
اون چجور پسريه ديگه؟
آخ, هنوز درد داره
اون ديگه چجور دخريه؟
ميخواي دوست باشيم؟
همچين چيزي گفت
زيادي دوست شد وقتي فهميد پسرم
...ت-تو
ولي اون موقع هردو دختر بودين , پس قضيه حله ,درسته؟
اصلا هم اينطور نيست
پس اون آتيش گرفت؟
اين باعث ميشه يه نامزد قشنگتر بشه
چيزي که نداره قشنگيه
اصلا قشنگ نيست
Oww--!